© Fotos: Pierre-Jérôme Adjedj

Texte officiel:

Problème de luxe lässt ein vergessenes Lied mit sechs Saiten und zwei Stimmen wieder zu einem frischen Ohrwurm aus den Straßen von Paris, Kreuzberg oder Rio de Janeiro werden. Originale Titel sind der wahre Luxus des Repertoires von den beiden Kreuzbergern aus Frankreich, die in ihren authentischen und charmanten Chansongarten herzlich einladen.

Une chanson oubliée, un air un peu démodé, avec six cordes de guitare et deux voix, Problème de luxe nous les replante dans la tête, à la mode à la mode de chez eux ou à celle de Rio. Mais le vrai luxe de leur répertoire est de s‘enrichir de compositions originales, autant d‘invitations à voyager en 4L dans leur jardin pour y oublier nos problèmes. Là, tout n‘est que désordre et beauté, problème de luxe, calme et volupté. www.problemedeluxe.de

Making of:

Le 22.11.2015 à 23:39, problemedeluxe a écrit :

Dis, Greg, est-ce que tu aurais une idée de ce qu’on pourrait écrire sur nous pour l’Institut français? On sèche sévère.
Je pensais à „J’aime beaucoup ce que vous faites“ G. Brassens.
Bise
Renaud

Am 23.11.2015 um 21:42 schrieb Greg:

Voici quelques propositions !

Elle avait des problèmes. Il avait le luxe ! Ils vous les font partager en un tour de chant! Avec „problème de luxe“ nous connaissons l’air et nous pensons reconnaitre les paroles. Mais saurons nous mettre un nom sur l’auteur ? Voilà le fond du problème. Auraient ils osé faire une reprise de … Cette pensée nous fait peur ! Pourtant cet air, oui cet air nous le connaissons ! Et nous devons nous rendre à l’évidence chez „problème de luxe “ le fond du problème de l’air effraie ! Une chanson oubliée, un air un peu démodé, avec six cordes de guitare et quatre vocales „Problème de luxe “ nous les replante dans la tête à la mode à la mode de chez eux.
Mais le vrai luxe de leur répertoire est de s’enrichir de compositions originales, autant d’invitation à voyager en 4L dans leur jardin pour y oublier nos problèmes. Là, tout n’est que désordre et beauté, problème de luxe, calme et volupté.

„Le luxe est l’avenir du problème “
Aragon

„Il n’ont que la moitié du talent d’ABBA !
Certes !
Mais ils ne sont que deux !“
Le Corruptible’n Folk

„Le silence qui suit un concert de problème de Luxe est encore un problème de luxe !“ S. Guitry

„Le carré du Problème est egal à la Somme des carrés de luxe “ Pythagore Jr.

„To be or not to be ! That is a Problem of luxe !“ (Version originale mais hélas non retenue) William S.

„Viveeeeeuuu le Prooooobleeeeeeeme de Luuuuxeu !“ Charles d. G. Général.

„Niemand hat die Absicht eine Probleme de luxe zu hören !“ Walter

Im TIP Berlin: Chanson-Concert

In der ZITTY Berlin: Musik-Veranstaltung

heyevent: Concert Institut français

Hotel-California am Kurfürstendamm: Event-Empfehlung

Le Petit Journal: Musique à l’Institut français de Berlin

Roundtown (Berlin): Concert French Institute Berlin

VisitBerlin: Pick of the day Music